几天前把《交响乐之雨》通了。04年的游戏算古老了吧，不过做工还是很精细的。尤其是音乐，冈崎律子的才华发挥得淋漓尽致。不过日本的游戏，玩起来一向很费劲。于是乎，倒腾出来一个简体中文补丁，有需要的人就拿去吧。
这个补丁有什么效果呢？简单说说吧。
1、使用这个补丁就不需要转区转码了，不用 AppLocale 也能正常运行，没有乱码。
2、由于是基于日文版的主程序改的，所以不需要放光盘，自然也不需要最小镜像。
3、日文原版默认是不带追加曲的，这个补丁包含了追加曲。
4、官方简体中文没有爱藏版，而且据说删减了部分内容。（比如推倒法珞那个片段？）使用日文或者繁中原版加这个补丁可以弥补官方没有简体的缺憾。
5、最后这个不算什么优势吧……嗯我觉得简体比繁体看上去舒服一些。
当然我没有对这个补丁做太多的测试，也可能还有少部分的乱码，但是剧本应该已经完全简化了，所以没什么大的影响。当然也有可能对不同的操作系统就会出现其他的问题。
字体使用的是楷体，不知道没有楷体的机子显示效果如何。如果觉得字体虚，可以使用MacType辅助一下。
放几张截图吧。
简体中文补丁下载地址：
MEGA
/呲牙 哇。找了很久终于找到简体补丁了，谢谢Lz！！！繁体字实在是看不习惯，
不过115文件到期了 /流泪
@Milk way 已经续期了……
简繁是用机器转的 有些瑕疵 比如“你”和“妳”的问题……
@楠窗听雨 哇哇～这么快就恢复了,好热心呀～～，感动ing /可怜 。
刚才安装看看了，效果很棒的说 /呲牙 , 哦～“你”和“妳”这种问题，喜欢简体的玩家应该没有人在意吧？(至少我是不在意)。本来只是找交响乐之雨的简体化补丁，意外发现了，这个好地方》总之，嗯，谢谢啦^_^
@Milk way /微笑 应该不止这么小的问题哈 我没做详尽的测试 毕竟是繁体玩完才做的 没时间从头再过一遍了
刚才在这里随处看了看，发现你之前有用过Mac OS，是如何实现的呢？是在普通电脑上安装？还是很有钱的Mac机 /擦汗
@Milk way /呲牙 当然是普通电脑装的黑苹果咯 偶没钱啊
球续期，下过来试试
@有希的骑士 已续期
好人感谢之
/抓狂 过期了.续下啊
@a OK
@楠窗听雨 啊~谢了
续期 谢谢了～
@minliuxx 呃上次已经续过了 现在应该还可用
lz乃好，问一个问题，这个补丁可以用在繁体的爱藏版上面么？？这款游戏呼声好高恩！
@Tania 语言不限 只要是爱藏版就行 其他版本不行
为什么我玩故事没有字幕呢？（空白）
我玩free play的时候是有中文字幕的。
还是我的电脑没有所需的字体呢？
那么lz可以给我字体的下载地址吗？
谢谢你！
@Mick 繁体中文是标楷体 简体中文是楷体 都是系统自带的字体
繁体的标楷体我找了个 你试试看吧
@alfine
/流泪 还是不能啊。
我的Windows XP 是英语版的
我的电脑设定(Language for non-unicode) 是Chinese PRC
我玩别的游戏（11eyes,school days)的中文版都没事情啊
lz有任何解决方法吗？
@哈哈 用Apploc运行 把控制面板区域设置里尽量都改成对应的 包括格式 还不行的话 那也没有什么好办法了
@alfine
找到解决方法了. /憨笑
需要换格式去中文啊（之前玩的游戏都不用的）
谢谢你搂主！