努力

最近想要汉化一个游戏。想了想，还是不需要其他人的帮忙了。不一定要发布，甚至不一定就能完成。没有必要让其他人无谓的牺牲时间。

近四万行剧本，费了一天劲才折腾出来一千两百行，不知道是对自己要求太高太严格了，还是就是纯粹的水平很差。照这个进度，至少得一个月才能完成一轮吧，更何况也不是每一天都像今天这么闲。

其实，花费多少时间没什么关系。说实话，我还从来没有建立过工期这么长的工程。因为我根本到不了那一天就半途而废了。前几天倒是很有耐心的做了《交响乐之雨》的简体包。没什么技术含量，只是很有耐心，这就足够了。当然也是有条件的，那就是我对它的热情还挺高，而且也没遇上什么大问题。就是不知道，这次长达一个月甚至数个月的工程，我还能不能坚持到底。

没有什么特定的目的，甚至都不是为了培养耐心。仅仅是想这么做。要说这工作早有人做过了，其实话说回来我们现在做的哪件事没有人做过？学的是前人的东西，走的也是前人的路。我才不在乎这个，毕竟主角换成我自己了，再怎么说也是属于我的经历。

突然间就困了，真是这几天一直睡眠不足。罢了，睡吧。